Place: In a home in the Yanguye part of Entonjaneni District, in the Biyela area
Storyteller: A Zulu woman, a Biyela / She is about 35 years old / She also performed 1S-4099
Audience: One woman, fifteen teenagers and children, all Zulu / Disturbances during the telling of this story are caused when the children are told that the cattle have gotten into a field where they should not be. Their mother, outside, is very angry with the children: they have been told previously that they should get out of the house and look after the cattle, but they have remained outside, wanting to hear the stories. (See also the note following 1S-4103, below.)