This song is a description of women, and how they dress. It makes fun of clothes as being some like coffee without sugar but underneath, they're all sweet girls.
The subtle humor in this song of Sicily is characteristically provided by a play on words.