This tape is a recording of a cassette tape of Walloon folk songs sent to Norman Wautier by relatives in Belgium. Songs 1 and 2 are sung by Juliette Bosman and are translated into English on BT-33A. The last eight songs contain a mixture of Walloon and French and, due to time restrictions, have not been translated into English.
Tape 1, Side 1, Part 1 - Introduction to the tape. Tape 1, Side 1, Part 2 - Norman Wautier introduces, in Walloon, the Walloon songs to be sung by his Belgian cousin, Juliette Bosman. Tape 1, Side 1, Part 3 - Juliette Bosman's own introduction to her song. Tape 1, Side 1, Part 4 - Walloon Song 1. Tape 1, Side 1, Part 5 - Juliette Bosman introduces Song 2. Tape 1, Side 1, Part 6 - Walloon Song 2. Tape 1, Side 1, Part 7 - Mr. Wautier introduces songs 3 through 10, sung by a friend of Juliette Bosman's in Belgium. He explains that there is French mixed in with the Walloon of these songs. Tape 1, Side 1, Part 8 - Introduction by the singer, to Song 3. Tape 1, Side 1, Part 9 - Song 3. Tape 1, Side 1, Part 10 - Introduction by singer to Song 4. Tape 1, Side 1, Part 11 - Song 4. Tape 1, Side 1, Part 12 - Introduction to Song 5 by the singer. Tape 1, Side 1, Part 13 - Song 5. Tape 1, Side 1, Part 14 - Introduction by singer to Song 6. Tape 1, Side 1, Part 15 - Song 6. Tape 1, Side 1, Part 16 - Introduction by singer to Song 7. Tape 1, Side 1, Part 17 - Song 7. Tape 1, Side 1, Part 18 - Introduction by singer to Song 8. Tape 1, Side 1, Part 19 - Song 8. Tape 1, Side 1, Part 20 - Introduction to Song 9 by singer. Tape 1, Side 1, Part 21 - Song 9. Tape 1, Side 1, Part 22 - Song 10.
Material owned by University of Wisconsin - Green Bay. No reproduction without permission from the Special Collections Department Cofrin Library, University of Wisconsin-Green Bay, 2420 Nicolet Drive, Green Bay WI 54311