Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:28 - Año de la fundación de La Rueda Cartonera y selección del nombre = Year of establishment of La Rueda Cartonera and selection of the name

Play segment

00:02:30 - Relación con la revista La Rueda y el centro El Cantón de la Rueda. = Relationship with magazine La Rueda and center El Cantón de la Rueda

Play segment

00:03:08 - Autodefinición de La Rueda Cartonera y características compartidas con otras cartoneras = Self-description of La Rueda Cartonera and characteristics shared with other cartoneras

Play segment

00:07:16 - Tipo de público, títulos y precios de La Rueda Cartonera = La Rueda Cartonera's type of audience, titles and prices

Play segment

00:08:04 - Presentación de libros = Book presentations

Play segment

00:08:59 - Público adulto e infantil = Adult and child audiences

Play segment

00:09:54 - Tipo de títulos publicados = Type of published titles

Play segment

00:10:24 - Autores performeros = Performing authors

Play segment

00:11:20 - Tipo de autores publicados = Type of published authors

Play segment

00:12:54 - Precio de venta = Sale price

Play segment

00:16:21 - Criterios editoriales y derechos en La Rueda Cartonera = La Rueda Cartonera's publishing criteria and copyright

Play segment

00:19:30 - Derechos de autor = Copyright

Play segment

00:21:01 - Beneficios que reciben los autores por la publicación en La Rueda Cartonera = Benefits that the authors receive by publishing in La Rueda Cartonera

Play segment

00:22:09 - Participación de los autores en la creación de tapas = Participation of the authors in the creation of covers

Play segment

00:22:33 - Trabajo comunitario de La Rueda Cartonera = La Rueda Cartonera's work within the community

Play segment

00:22:56 - Talleres = Workshops

Play segment

00:24:02 - Público de los talleres = Workshop audience

Play segment

00:25:40 - Principales retos y obstáculos del trabajo en La Rueda Cartonera = Main challenges and obstacles of work in La Rueda Cartonera

Play segment

00:26:45 - Apoyo recibido = Support received by La Rueda Cartonera

Play segment

00:27:08 - Situación económica y laboral de la cartonera de La Rueda Cartonera = Economic and work conditions in La Rueda Cartonera

Play segment

00:27:45 - Dinero de la venta de libros = Money from book sales

Play segment

00:29:03 - Centro Cultural Mala Sangre = Cultural center Mala Sangre

Play segment

00:30:50 - Visión a futuro = Vision for the future

Play segment