Oral history with Pearl Foshion and Helen Naze (part 3 of 3)

University of Wisconsin-Madison Oral History Program
Leigh Krueger, Interviewer | BelgOHpef1
Belgian-American Research Collection

00:00:03 - Continuation of story about Mrs. Naze's single days.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment3

00:01:02 - Belgian recipes in Walloon. (Mrs. Foshion).

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment62

00:02:48 - Translation to English of Recipe.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment168

00:03:24 - Folk Medicine- Mrs. Naze's mother's medicine recipe in Walloon.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment204

00:04:26 - Translation to English of recipe (II).

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment266

00:04:48 - Camphor held in mouth to prevent colds.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment288

00:05:34 - Treatment for colds.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment334

00:06:08 - Treatment for mumps.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment368

00:06:59 - Treatment for earache.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment419

00:07:33 - Treatment for bee stings.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment453

00:07:50 - Treatment for skinned knees and blisters.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment470

00:08:16 - Worst illness was smallpox. Mrs. Foshion was quarantined.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment496

00:09:09 - Veterinary care. (George Mueller, vet).

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment549

00:10:07 - Funerals on the farm. Embalming in the house. Wakes.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment607

00:12:11 - Black funeral wreaths.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment731

00:12:58 - Mourners' clothing. (Veils for women, crepe bands around upper arm for men.)

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment778

00:13:37 - Coffins.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment817

00:13:52 - Went to cemetery at night during epidemic to bury dead so as not to spread germs.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment832

00:14:25 - Funeral procession.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment865

00:16:15 - Mrs. Naze's infant brother's death and funeral.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment975

00:17:46 - Winter burials.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1066

00:18:15 - Peddlers and tinkers, what they sold (Watkins men).

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1095

00:19:07 - Fish peddlers also came (Mr. DeJardin).

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1147

00:20:06 - Ate the fish fried.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1206

00:20:22 - Mrs. Foshion's grandfather ice fished; Mrs. Naze's family were hunters.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1222

00:21:33 - Falling through the ice with horses and sleighs.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1293

00:23:13 - Nets.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1393

00:23:38 - Fishing was winter income.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1418

00:23:56 - Watkins men boarded with families.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1436

00:24:29 - Nationalities of peddlers. All honest men.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1469

00:26:33 - Fires on the farm; no protection.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1593

00:27:11 - Neighbors took in families whose houses burned or when the mother died.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1631

00:28:23 - Mrs. Naze had a tramp at her house in Algoma recently.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1703

00:29:45 - Neighbors helped rebuild the barns that burned.

Direct segment link:
https://ohms.library.wisc.edu%2Fviewer.php%3Fcachefile%3DBelgOHpef1-3.xml#segment1785

View Rights Statement

UW Board of Regents

View Usage Statement

Acknowledgment

Collection Link: Belgian-American Research Collection