Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:03 - Tales of Mrs. Naze's childhood in Walloon (continued).

Play segment

00:03:33 - Translation of parts of the story to English.

Play segment

00:05:30 - Story in Walloon about the days in school. (Mrs. Naze).

Play segment

00:06:39 - Translation to English of story.

Play segment

00:08:06 - Story in Walloon about the Kermis. (Mrs. Naze).

Play segment

00:09:36 - Translation of narrative, and more information about the Kermis.

Play segment

00:14:32 - Walloon folk tale. (Mrs. Foshion).

Play segment

00:16:17 - Translation of folk tale to English.

Play segment

00:17:19 - Instructions in Walloon about playing the card game Couyon.

Play segment

00:21:42 - Translation of instructions to English interspersed with information about old time card parties and dances.

Play segment

00:27:31 - Mrs. Foshion and Mrs. Naze talking in Walloon about their days as single women.

Play segment

00:30:32 - Translation to English of Mrs. Naze's single days.

Play segment