Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index
Search this Index
X
00:00:07 - Introduction (in Walloon, then translated into English)

Play segment

00:00:44 - Walloon introduction to Song # 1

Play segment

00:01:10 - Song # 1

Play segment

00:02:40 - Translation of song to English

Play segment

00:04:00 - When the song was sung (Kermis)

Play segment

00:04:20 - Another tune that can be used for the song

Play segment

00:04:59 - How Mr. Vandertie learned the song

Play segment

00:05:53 - Introduction to Song # 2

Play segment

00:06:19 - Song # 2

Play segment

00:08:16 - When the song was sung

Play segment

00:08:47 - Mr. Vandertie's days in school (he spoke no English when he started school)

Play segment

00:10:10 - Introduction to Song # 3

Play segment

00:10:46 - Song # 3

Play segment

00:11:41 - Translation of Song # 3 to English

Play segment

00:12:49 - Christmas songs were like today's traditional carols

Play segment

00:13:08 - Introduction to Song # 4

Play segment

00:13:56 - Song # 4

Play segment

00:15:28 - Translation of Song # 4 to English

Play segment

00:17:18 - Conclusion and thanks

Play segment

00:18:25 - Kermis now and when Mr. Vandertie was young

Play segment

00:22:42 - Local community bands - Rosiere Brass Band

Play segment

00:23:20 - Running for the bridle at the Kermis celebration.

Play segment

00:25:13 - Maypole in winning candidate's yard.

Play segment